অভিজিৎ হালদার
সময় এবং স্থান, তারা আমাদের আলাদা রাখার ষড়যন্ত্র করে,
তবুও আমার হৃদয় তোমার সাথে চিরকাল তোমার হৃদয়ে থাকে।
দিনগুলি সপ্তাহে, সপ্তাহগুলি বছরে পরিণত হয়,
কিন্তু তোমার প্রতি আমার ভালোবাসা হাসি-কান্নার মাধ্যমেই রয়ে গেছে।
.
তোমার স্পর্শের স্মৃতি, তারা আমার ত্বকে লেগে আছে,
আমাদের মধ্যে একবার যা ছিল তার একটি তিক্ত মিষ্টি অনুস্মারক।
আমার মন আমাদের ভাগ করা মুহূর্তগুলিতে ফিরে যায়,
ফিসফিস, হাসি, ভালোবাসা আমরা সাহস করেছিলাম।
.
স্বপ্নে, আমি তোমার মুখ দেখি, একটি উজ্জ্বল আভা,
অন্ধকারে একটি বাতিঘর, আমার হৃদয়ের পথনির্দেশক আলো জানার জন্য।
আমি তোমাকে আলিঙ্গন করার জন্য হাত বাড়িয়েছি, কিন্তু তুমি বাতাসে উধাও,
আকুল আকাঙ্ক্ষা এবং তুলনার বাইরে একটি ভালোবাসার সঙ্গে আমাকে ছেড়ে চলে গেছো বহুদূরে।
.
আমাদের মধ্যে দূরত্ব দিন দিন বেড়েই চলেছে,
তবুও তোমার প্রতি আমার ভক্তি রয়ে গেছে, যাই হোক —
আমি স্মৃতি, আনন্দ এবং বেদনা ধরে রাখবো,
কারণ তারা আমাকে আমাদের ভালোবাসার কথা মনে করিয়ে দেয় এবং সেই ভালোবাসার কথা যা আমরা আবার পুনরুজ্জীবিত করবো।
.
ওহ, আমার ভালোবাসা, আমার হৃদয় তোমার জন্য,
চিরকাল এবং সর্বদা, আমার ভালোবাসা, আমার সত্য।
যদিও আমরা আলাদা থাকতে পারি, তুমি কখনোই আমার থেকে দূরে নও,
আমার হৃদয়ে, তুমি আছো সর্বদা, আমার ভালোবাসা, আমার ভাগ্য , তোমার জন্য।।